在大陸的FF的粉絲數量是非常可觀的,為了讓所有對日文不了解的人都能看懂FF7CC的宣傳影片,Clover Voice小組決定替大家把他翻譯出來,但是光貼字幕是不能表達他們對Final Fantasy的熱情於萬一~~~~Orz
2007年8月31日
對Final Fantasy的熱情~還有誰能比!!
在大陸的FF的粉絲數量是非常可觀的,為了讓所有對日文不了解的人都能看懂FF7CC的宣傳影片,Clover Voice小組決定替大家把他翻譯出來,但是光貼字幕是不能表達他們對Final Fantasy的熱情於萬一~~~~Orz
2007年8月26日
2006日本之旅DAY 3~~竹地休市之旅(舊帖搬家)
(撰寫:Vi)第三天我們起個大早
跑到「將太」創造神奇美食的地方:「築地」
想親自體驗日本壽司難以言喻的深奧美味
沒想到車站卻是意外的冷清,竟然沒什麼人在築地下車!
後來出了車站,竟然看到斗大的兩個字:休日......

跑到「將太」創造神奇美食的地方:「築地」
想親自體驗日本壽司難以言喻的深奧美味
沒想到車站卻是意外的冷清,竟然沒什麼人在築地下車!
後來出了車站,竟然看到斗大的兩個字:休日!
這兩個字猶如兩個震撼彈打中我們的心臟!
我們餓著肚子興沖沖跑來這裡,竟然只能敗興而歸!
不..我不甘心..至少先出站逛逛吧!
或許可以找到什麼美味料理的小店也不一定...



到了附近餐廳聚集的美食街還是一樣冷清清
除了少數幾個跟我們一樣搞不清楚狀況的日本觀光客外路上根本沒人
大部分的店家今天都休息,只有零星幾家店有開
所以建議大家來築地前先上網查一查哪幾天不營業
除了築地市場公定的休息日還要避開禮拜天(我們去的那天就是禮拜天),免得跟我們一樣什麼好料都吃不到!


發現了一間神社:本願寺的分社

唉..無緣...

鋒哥遠遠看到了這間路邊攤
不知道為什麼,他有一種「破舊而古老的店就是好吃」的理論
但是很明顯的,這間店就是有一種很冷清的感覺啊
和鋒哥爭論了一分鐘後我樂觀的想:反正也沒吃過日本的路邊攤來試試也好!於是忐忑不安的坐下了


這是我點的鰻魚蓋飯!看起來很好吃吧!
但是..完全不是這麼一回事!(怒)
真的是有.夠.難.吃!
湯鹹得要死
(本人很重口味滿愛吃鹹的,但這個簡直就是很大方的加一大把鹽在湯裡面嘛)
我冷靜的繼續吃這碗鰻魚蓋飯
哇靠有夠腥的
但可能真的因為我餓壞了,我有種無厘頭的樂觀的想法:下一口可能會變好吃喔
所以又安安靜靜的繼續吃了半碗
終於決定放棄了買單走人
老闆看起來像個善良的老實人
但是這樣作生意真的不行啊(流汗)
有一群看起來也是搞不清楚今天築地「休市」的日本觀光客
看到我們在這攤位也坐下來吃
跟我們一樣,一開始等菜來的時候很興奮,等吃了一口忽然變得很沉默
後來有個男的小聲的說:有點難吃耶!他的朋友用沉默來附和他
哈..我想老闆這時候額頭上一定在滴汗吧..超尷尬的...
後來我吃完還隱隱約約想吐...
更慘的是後來我們走路到新橋的途中才發現旅行指南丟在那家店
我們已經走了好長一段路了,而坐計程車回那家店好像也滿貴的
在掙扎了一陣子後,決定放棄那本指南勇敢邁向未知的旅途...

完全搞不清楚現在在哪裡的勇敢觀光客
完全憑直覺+我的破日語搞清楚方向...
因為剛剛吃了很腥的東西有點想吐又丟了旅遊書很不安
加上鋒哥一直碎碎念發表一套「你只能當個小兵,不是當將軍的料」的理論(從築地一直唸到我們到新橋站!)
讓我一路上腎上腺素急飆幾乎要抓狂
現在想想倒是滿好笑的



築地的帝王蟹一支18000円
築地市場完全空蕩蕩

連警察局的招牌都這麼有設計感

連警視廳的廣告都這樣搞
2006日本之旅DAY 2~~池袋夜晚鬼混(舊帖搬家)
第二天晚上從秋葉原回來後已經十點多了這間網咖也是一樣樓下入口處暗暗的有點恐怖
但是走到裡面卻很乾淨明亮讓人產生一種安心感
日本的網咖真是不錯
除了有衛浴還有豪華的沙發床房間
飲料雜誌漫畫dvd都可以無限享用
不像台灣的網咖,到處都是煙味鍵盤總是髒髒的還有螞蟻到處爬
這裡真的很乾淨唷

有幾十種飲料的販賣機,隨你無限暢飲

豪華沙發椅

不同的房間配備不同的座椅,還有沙發床唷

還可以邊上網邊看電視喔
網咖的廁所也很乾淨唷(可惜沒拍到)
上網一個小時好像折合台幣100多塊
半夜睡不著可以來這裡鬼混喔

十一點多了我們忽然很餓
跑到池袋劇院飯店隔壁24小時營業的地下室義大利餐廳
去年我們第一次來這裡時我們也是被嚇得半死
因為上次電梯封閉我們走樓梯
怎知樓梯暗得要死而且連個人影都沒有
我們真的天人交戰了一番才決定繼續往下走
到了樓下..哇..好像來到另一個世界
燈火通明得很呢!到底哪裡冒出來那麼多人啊(後來發現他們是坐另一側的電梯)
明亮的燈光和熱鬧的人聲忽然映入眼簾
剛剛緊張兮兮的樣子現在想來還真好笑
唉..日本人你們還真愛裝神弄鬼啊!

裡面幾乎坐滿,生意好得很呢

你看看...真是實惠的價格啊
而且這裡是東京耶(焗飯約合台幣85元)

令人感動的便宜(比薩約台幣115元)

光看menu都餓了

汁多味美的德國香腸

濃郁的南瓜冷湯

美味的牛排

香蒜麵包
晚上看這個真的好餓喔:)
還有更多好玩的事喔
下回再來慢慢說吧!:)
2006日本之旅DAY 2~TOKYO GAME SHOW(舊帖搬家)
![]() |
| |
![]() | 加了一顆玉子(50円 97kcal),加點醬油打散到在飯上的日式吃法是我的最愛 | ![]() |
![]() | 再跟大家介紹一下不敢吃不熟的可以選這個半熟玉子(60円 94kcal)一樣也是美味無比... | |
| 接下來坐上JR 前往目的地海浜幕張....................................................... | ||
![]() | 先搭JR到東京再轉京葉線就可以到海浜幕張,我一開始的認知就是這樣,結果我就先買了到東京的車票想說再轉車,我這個在台北從不坐捷運的當然是不知道有不出站轉車的規則,所以就一路到幕張了,一出站就看到了彷彿像逃難的車站大爆滿,要補票的我更慘花了40分鐘排隊補票.....Orz | |
| 出站之後一路人山人海,由於去年是企業日去的,所以一般民眾是不能進去,但這次是一般日去又加上這回是史上最多人的一屆,人有多少可見一般,我排隊買入場票又是花了30分鐘,而且在排隊的時候發現日本人是一個很認份的民族,在離賣票目的地大約500-600公尺的地方大家就自動的跟著一直排,但是一列隊伍到那邊事實上是有6-7個售票口,所以根本就不用排隊往前面插隊就好,但是日本人還是都認份的排著到那裡再守秩序的分到各個售票口,然後有幾個邊邊的就變成外國人插隊專用... | ![]() | |
| 經過了一段黑黑的隧道進入會場TOKYO GAME SHOW 2006 我來了---- 「新興奮。新感動。新時代」 | ||
![]() | ![]() | |
會場裡人山人海光移動都還蠻吃力的,接下來就是看show girl 看電玩,感覺很寓宅~哈哈~~ いっしょに写真を撮る!! 電玩展裡的東西實在太多了,即將上市的PS3、Wii還有上次沒看到的超精緻cosplay,所以諸多不及備載大家就自己看看我Flickr 的相簿吧 | ||
2006日本之旅DAY 1~~池袋大冒險~~(舊帖搬家)
從2004年開始,每年的秋天都會來一次日本,除了去年多了兩位同行者之外今年依舊是和日文小導遊薇姐一起,在去年住了池袋以後今年還是一樣選擇了同一家飯店"池袋劇場HOTEL",原因是因為我這個金牛座的省錢原則加上飯店的地理位置就在池袋鬧區正中心的緣故,出了飯店馬上就有一推好吃好玩的地方可以去是最重要的,房間大小無所謂反正一回去通常都是倒頭就睡,從飯店窗戶看出去一樣是這一家超級大的藥妝店,但是這次下定決心不再匆忙的到處跑個不停,因為上次回台灣之後才發現原來就在這飯店四周就有一大堆好玩的東西了!! 所以這次的日本之旅要把它定調成~~深入風俗店之旅!!啊~不是~~是深入了解風俗民情之旅~~~接下來就跟著相片來說故事吧!!附帶一提、我覺得flickr 這相簿真的是太棒了
綜合所有評估我覺得這是可以用一輩子的網路相簿!!
首先來看看我飯店周昭的環境吧!!先是【池袋車站】
走路約一分鐘會看的這個人行步道的街町入口,飯店就在前面30公尺處
我們住的飯店樓下是一間台灣已經消失的溫蒂漢堡
大致上的地理位置就是這樣了!!接下來就看看附近有什麼好吃好玩吧!!
...............................................................................................................................................................
先講吃好了,如果說一些台灣有的我就跳過講一些台灣較少吃到的吧!!
在池袋車站東口右手邊附近,さくらや電器賣場旁邊的巷子裡

有一家很好吃又便宜的生魚蓋飯
招牌不算很大,感覺像連鎖店
menu 製作的小巧可愛價錢也算實惠,都200多~300多台幣左右
而且料好實在、魚肉新鮮

在池袋的第一天夜晚就是吃了這頓生魚蓋飯,接下來當然就是開始要來池袋亂晃了!!
...............................................................................................................................................................
從池袋車站經過我們飯店在走過一段高架橋下方會來到一個叫Sunshine City的百貨辦公醫院車站的多功能大搂
他的地下街是一個很好逛的地方,而當然會去是因為我看到了玩具凡斗城的LOGO,出國玩歸玩當然還是得幫公司考察依下
台灣的凡斗城大多都是歐美的玩具居多,但是在日本這個小孩玩意的大本營,當然是放自己本國的都不夠了
在考察完之後在地下街旁邊發現一種猜拳機台,贏的可以得到PSP+ 大魔界村、NDSL+ FF3 等大獎,當然又讓天真的我輸了一千円
它上面貼滿了中獎者的拍立得(這招台灣應該要學學)
在回飯店的路上還經過了慕名已久的漫畫之森啊
這就是到日本第一天的行程了,雖然好像沒去幾個地方但是大概也是走了7-8公里有吧!!日本之旅就是腿的考驗,才第一天而已豈能言累,溫蒂漢堡我回來啦!!
PS-- 半夜無聊跑去晃一下電動間竟然看到我熱愛的GGXX 格鬥遊戲,當下馬上跟日本仔挑了起來然後狠狠被慘電了一番,真希望我公司的格鬥達人阿盛也能在場幫我報仇...手臂有刺青的日本老哥!!我會再回來的!!
看我的手飛快的勒

自己一個人揹起了相機走出了旅館,第一件事當然就是進一家餐廳嘍!!





